This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Oct 7 '09 jpn>eng double -wo construction pro closed 4 no
Aug 26 '09 jpn>eng 反転信号／非反転信号 pro closed 2 ok
Aug 22 '09 jpn>eng 薄型部分 pro closed 2 ok
Aug 9 '09 jpn>eng 端近傍 pro closed 1 ok
Aug 9 '09 jpn>eng 広い端 pro just_closed 2 no
Jul 15 '09 jpn>eng T分峠(分峠する) pro just_closed 0 no
Jul 15 '09 jpn>eng 順祖系カラム pro closed 1 ok
Jul 15 '09 jpn>eng エントレーナー pro closed 2 no
Jul 14 '09 jpn>eng 分画分子量 pro closed 2 no
Jun 3 '09 jpn>eng 釘刺し pro closed 1 no
Jun 3 '09 jpn>eng ねじ山つぶれ pro closed 2 no
May 26 '09 jpn>eng ３値 pro closed 5 no
May 13 '09 jpn>eng 金錫 pro closed 2 no
May 13 '09 jpn>eng やとい pro closed 2 no
Apr 6 '09 jpn>eng 手関節 pro closed 2 no
Apr 6 '09 jpn>eng 短拇指伸筋腱 pro closed 2 ok
Apr 6 '09 jpn>eng 長拇指外転筋腱 pro closed 1 no
Apr 5 '09 jpn>eng とう骨茎状突起 pro closed 1 no
Mar 22 '09 jpn>eng コロ pro closed 2 no
Mar 15 '09 jpn>eng 変速比 pro closed 2 ok
Dec 28 '08 jpn>eng 開閉バルブ pro closed 2 no
Nov 25 '08 jpn>eng バーブロック pro closed 1 no
Nov 25 '08 jpn>eng ラップ pro closed 1 no
Nov 25 '08 jpn>eng 浮上面 pro closed 1 no
Nov 24 '08 jpn>eng 記録再生分離型磁気ヘッド pro closed 3 no
Nov 3 '08 jpn>eng OSD 多重部 pro closed 1 no
Oct 24 '08 jpn>eng ステータスリード・ステータスライト pro closed 2 no
Oct 24 '08 jpn>eng 実施例 vs 実施の形態 pro closed 3 no
Oct 23 '08 jpn>eng 折返 pro just_closed 2 no
Oct 20 '08 jpn>eng 公共度 pro closed 3 ok
Oct 14 '08 jpn>eng 印刷校数 pro just_closed 2 no
Sep 16 '08 jpn>eng コバダレ pro closed 1 ok
Sep 16 '08 jpn>eng 端面 pro closed 3 no
Sep 16 '08 jpn>eng タクトアップ pro closed 1 ok
Sep 15 '08 jpn>eng 反導波 pro closed 3 ok
Sep 15 '08 jpn>eng 導波 pro closed 1 ok
Jul 12 '07 jpn>eng 権利証書 pro closed 5 ok
Jul 10 '07 jpn>eng 対象品目付表 pro closed 2 ok
Jul 10 '07 jpn>eng 据付調整及び検収 pro closed 3 ok
Asked | Open questions | Answered